1
00:00:00,000 --> 00:00:03,121
Code onze huit vingt-cinq
six un oh5 North Avenue

2
00:00:03,121 --> 00:00:07,281
cinquante-deux. Appelez-nous ou obtenez-nous
appelle cette unité en difficulté.

3
00:00:07,281 --> 00:00:10,481
600 Nord.

4
00:00:11,161 --> 00:00:16,541
Juste pouvoir aider les gens
c'est quelque chose que j'aime faire.

5
00:00:16,661 --> 00:00:20,681
Naturellement, nous voulons économiser
tout le monde mais pas nous

6
00:00:20,681 --> 00:00:25,161
sauvez-les tous. Est-ce qu'ils pendent
dans le coin après ? Mon

7
00:00:25,161 --> 00:00:30,341
la profession est basée sur des faits.
Cela ne respectait pas les directives

8
00:00:30,341 --> 00:00:36,841
pour les faits du tout. je n'ai jamais
j'ai eu plus peur dans ma vie.

9
00:00:36,841 --> 00:00:43,341
Vous courez un grave danger. Si je
j'aurais mis ça là-dessus

10
00:00:43,341 --> 00:00:48,101
lit bébé, ça m'a peut-être tué.
Sept ou huit portes juste

11
00:00:48,101 --> 00:00:55,761
claqué. Bang, bang, bang,
bang. Tous ceux qui m'ont dit qu'ils

12
00:00:55,761 --> 00:01:02,101
croire aux fantômes, ça n'avait pas
du temps par jour pour eux. Je suis un à 00%

13
00:01:02,101 --> 00:01:04,821
croyant maintenant.

14
00:01:06,161 --> 00:01:13,841
C'était quelque chose d'un autre
monde. Et c'était terrifiant.

15
00:01:17,161 --> 00:01:21,421
Veuillez prendre votre urgence.

16
00:02:26,161 --> 00:02:29,221
Sus près de Washington et
Franklin huit quatre sept deux

17
00:02:29,221 --> 00:02:32,501
deux Burke. Huit quatre sept deux
deux Burkett ici. Allez-y

18
00:02:32,501 --> 00:02:35,941
expédition. Nous avons un intrus
alarme. Bâtiment fédéral 22

19
00:02:35,941 --> 00:02:42,161
Boulevard Washington. Sixième
étage un seize. Copiez ça.

20
00:02:42,161 --> 00:02:46,241
L’appel d’une éventuelle effraction
va à Jerry Burkhead, un

21
00:02:46,241 --> 00:02:49,201
officier du département américain
de la sécurité intérieure,

22
00:02:49,201 --> 00:02:54,301
responsable de la garde
bâtiments fédéraux. C'était

23
00:02:54,301 --> 00:02:58,541
probablement plus près à 3 heures du matin. Là
y avait-il une alarme silencieuse qui se déclenchait à

24
00:02:58,541 --> 00:03:00,541
l'installation fédérale sur le
sixième étage. Ces installations

25
00:03:00,541 --> 00:03:03,421
sont enfermés la nuit et
il n'y a vraiment pas de fédéral

26
00:03:03,421 --> 00:03:07,861
employés à bord à ce moment-là
le temps. Alors là, tes cheveux

27
00:03:07,861 --> 00:03:13,461
levez-vous, vous savez, qu'est-ce que c'est
ça se passe vraiment. Beaucoup de

28
00:03:13,461 --> 00:03:19,461
installations urbaines, ils
obtenez beaucoup de B et E. Le vétéran

29
00:03:19,461 --> 00:03:24,901
l'officier met sa vie
la formation en pratique. je suis allé

30
00:03:24,901 --> 00:03:28,341
dans le Corps des Marines des États-Unis quand je
j'avais 18 ans et quand je suis sorti de

31
00:03:28,341 --> 00:03:30,981
le Corps des Marines, j'ai décidé,
tu sais, mon passé devrait faire loi

32
00:03:30,981 --> 00:03:34,421
application. Personne d'autre n'était présent
les forces de l'ordre dans ma famille donc

33
00:03:34,421 --> 00:03:38,981
Je suis le vrai flic du
famille.

34
00:03:42,661 --> 00:03:48,041
J'ai vérifié toutes les portes. Ils
étaient tous sécurisés.

35
00:03:54,661 --> 00:03:57,881
Alors que j'entrais dans l'établissement,
tout ce que tu as sur toi c'est le

36
00:03:57,881 --> 00:04:03,141
lumières de secours. C'est effrayant.
C'est qu'il fait assez sombre pour

37
00:04:03,141 --> 00:04:07,381
où tu pourrais en voir peut-être deux
pieds devant vous. Avec tout

38
00:04:07,381 --> 00:04:11,141
les employés se sont retirés du
bâtiment, l'endroit est mort

39
00:04:11,141 --> 00:04:14,021
silencieux.

40
00:04:20,161 --> 00:04:25,581
Les ascenseurs s'éteignent.
Les ascenseurs sont éteints

41
00:04:25,581 --> 00:04:28,941
complètement vers neuf heures
la nuit et je ne reviendrai pas

42
00:04:28,941 --> 00:04:32,701
jusqu'à environ 5 heures du matin dans le
matin.

43
00:04:40,161 --> 00:04:44,261
Alors, qui d'autre pourrait légalement être présent
ce bâtiment en utilisant le

44
00:04:44,261 --> 00:04:47,301
des ascenseurs ? Euh entretien
le personnel est généralement dans le

45
00:04:47,301 --> 00:04:49,781
rez-de-chaussée. Ils ont généralement
ne touche pas aux étages supérieurs avant

46
00:04:49,781 --> 00:04:52,741
vers cinq ou six heures du matin
matin en raison du fait que

47
00:04:52,741 --> 00:04:56,021
les systèmes d'alarme sont activés.

48
00:05:02,161 --> 00:05:07,141
J'ai entendu un son venant du
cage d'escalier puis j'ai continué

49
00:05:07,141 --> 00:05:11,621
et je me suis dirigé vers le
porte de cage d'escalier.

50
00:05:16,661 --> 00:05:20,681
Je n'ai rien vu.

51
00:05:23,161 --> 00:05:29,241
Rien ne se passait.
Rejetant ce qu'il a entendu et

52
00:05:29,241 --> 00:05:33,401
avec les ascenseurs verrouillés,
l'officier est obligé de prendre

53
00:05:33,401 --> 00:05:37,481
les escaliers jusqu'au sixième
étage pour enquêter sur l'alarme

54
00:05:37,481 --> 00:05:42,041
appeler. Chaque atterrissage que j'ai eu
alors que je me dirigeais vers le

55
00:05:42,041 --> 00:05:49,481
sixième étage, j'écoutais
et je n'ai rien entendu.

56
00:05:50,661 --> 00:05:58,981
Tout en haut. Il ne peut pas aider
mais je sens qu'il n'est pas seul. Je

57
00:05:58,981 --> 00:06:02,661
j'ai commencé à avoir ce sentiment
ça m'envahit d'être

58
00:06:02,661 --> 00:06:07,381
débordé. Tu sais, les cheveux
était debout sur mon cou.

59
00:06:07,381 --> 00:06:11,221
Surtout compte tenu de tous les
histoires concernant le sixième

60
00:06:11,221 --> 00:06:15,141
sol. Il y avait des rumeurs selon lesquelles
il y avait une femme qui est morte

61
00:06:15,141 --> 00:06:18,981
des décennies plus tôt dans l'un des
les bureaux là-haut qu'elle dirige

62
00:06:18,981 --> 00:06:21,621
autour du bâtiment et c'est
pourquoi personne ne travaille là-dedans

63
00:06:21,621 --> 00:06:26,661
bâtiment après minuit. Mais
l'officier le rejette comme

64
00:06:26,661 --> 00:06:33,361
simplement une grosse grêle. Quand j'ai eu
au sixième étage,

65
00:06:36,661 --> 00:06:45,421
J'avais un sentiment de peur. Comme
chagrin et je n'ai pas compris

66
00:06:45,421 --> 00:06:49,421
pourquoi ça m'envahissait comme
ça.

67
00:06:53,161 --> 00:06:59,701
Alors que je me dirigeais vers le
couloir, le sentiment a commencé

68
00:06:59,701 --> 00:07:03,461
me vaincre un peu
plus.

69
00:07:11,661 --> 00:07:16,721
Il commence à entendre des pas et
d'autres sons inexpliqués arrivent

70
00:07:16,721 --> 00:07:22,441
venant de la salle 116
où l'alarme s'est déclenchée.

71
00:07:22,441 --> 00:07:25,841
Je pensais, en me basant sur ma formation,
Je vais aller de l'avant et faire

72
00:07:25,841 --> 00:07:28,401
je me dirige vers le bureau et je vois si
Je peux attraper l'agresseur

73
00:07:28,401 --> 00:07:30,961
l'acte.

74
00:07:42,161 --> 00:07:46,741
Alors que je m'approchais de la porte d'un
seize ans, j'ai remarqué que la porte était

75
00:07:46,741 --> 00:07:52,041
ouvert de deux ou trois pouces comme un
craquer. Bonjour, Le sentiment était

76
00:07:52,041 --> 00:07:56,281
devenir plus fort. Y a-t-il
quelqu'un là-bas ?

77
00:08:09,661 --> 00:08:15,841
Aucun signe d'effraction. Non
signe de quelque chose de désorganisé.

78
00:08:15,841 --> 00:08:20,161
Tout avait l'air soigné jusqu'à présent
comme je l'étais. Formé à

79
00:08:20,161 --> 00:08:25,081
penser logiquement. L'officier est
gauche mais avec une possibilité.

80
00:08:25,081 --> 00:08:28,561
J'ai pensé à tu sais
fausses alarmes possibles car

81
00:08:28,561 --> 00:08:34,241
ça arrive à l'occasion. Mais
cette théorie est brisée par le

82
00:08:34,241 --> 00:08:40,561
des bruits de pas supplémentaires et par
l'ascenseur.

83
00:08:46,161 --> 00:08:50,821
Ils ne devraient pas partir à
315 heures du matin. Un faux

84
00:08:50,821 --> 00:08:54,821
l'alarme dans un bureau en est une
chose. Un ascenseur en panne

85
00:08:54,821 --> 00:08:59,781
en est une autre. Quand j'ai finalement
j'ai retrouvé mon calme, le

86
00:08:59,781 --> 00:09:02,181
des scénarios traversent mon
tête encore que quelqu'un est là

87
00:09:02,181 --> 00:09:07,701
cet étage. J'avais l'air bien,
il n'y avait rien dans le couloir et

88
00:09:07,701 --> 00:09:11,381
J'ai regardé à gauche.

89
00:09:14,161 --> 00:09:19,381
L'officier voit quelque chose bouger
dans l'obscurité. Je pourrais dire

90
00:09:19,381 --> 00:09:22,421
c'était une femme parce que je pouvais
j'ai dit que c'était une robe mais je

91
00:09:22,421 --> 00:09:28,581
je ne pouvais pas voir son visage. Fédéral
police, restez où vous êtes.

92
00:09:28,661 --> 00:09:36,041
Et puis tout d'un coup, elle a pris
dans l'autre couloir.

93
00:09:36,661 --> 00:09:40,281
Et je suis arrivé au coin

94
00:09:45,281 --> 00:09:51,981
Personne, rien. Et tout ce que nous faisons
au bout du couloir, là

95
00:09:51,981 --> 00:09:56,941
elle était à la fin. Reste où
tu l'es. Mais tout ce que j'ai attrapé, c'est

96
00:09:56,941 --> 00:09:59,821
l'arrière et le
et le bas de sa robe

97
00:09:59,821 --> 00:10:03,741
s'est précipité dans ce coin.

98
00:10:04,661 --> 00:10:08,921
Alors que je tournais au coin, je n'ai pas
je n'entends pas courir, je n'ai pas entendu

99
00:10:08,921 --> 00:10:14,361
n'importe quoi. J'y suis allé lentement et j'ai
j'ai continué à vérifier mes six pour faire

100
00:10:14,361 --> 00:10:18,201
c'est sûr que personne ne venait
derrière moi.

101
00:10:22,661 --> 00:10:27,401
Personne, rien. Elle est
disparu. L'officier

102
00:10:27,401 --> 00:10:33,001
je sens soudain la pièce se remplir
avec de l'énergie sombre. Et j'ai eu

103
00:10:33,001 --> 00:10:39,461
cette sensation de froid impie
je transpire et mes cheveux se dressent

104
00:10:39,461 --> 00:10:47,101
partout dans mon corps. Puis tout d'un
soudain, sept ou huit portes

105
00:10:47,101 --> 00:10:53,341
vient de claquer. Bang, bang, bang,
bang.

106
00:10:55,161 --> 00:10:58,861
Ça m'a frappé qu'il n'y avait aucun moyen
qu'une seule personne pourrait faire

107
00:10:58,861 --> 00:11:01,501
ces portes ont claqué
une succession comme ça. Il y a

108
00:11:01,501 --> 00:11:04,141
pas question.

109
00:11:18,661 --> 00:11:23,321
Quand l'agent fédéral de sécurité
Jerry Burkhand enquête sur un

110
00:11:23,321 --> 00:11:27,081
appel d'urgence pour un déclenchement
alarme, il se retrouve face à face

111
00:11:27,081 --> 00:11:31,001
avec une femme mystérieuse dans un
robe blanche dont le soudain

112
00:11:31,001 --> 00:11:36,121
la disparition bouleverse tout
le sixième étage devient inimaginable

113
00:11:36,121 --> 00:11:43,641
chaos. Quelque chose ne va pas
cet étage. Quelque chose pas

114
00:11:43,641 --> 00:11:47,161
normal à cet étage. j'étais
indésirable et je pouvais le sentir.

115
00:11:47,161 --> 00:11:52,361
L'emprise de la peur vient de m'avoir.
L'officier appelle du renfort

116
00:11:52,361 --> 00:11:55,881
et son partenaire arrive bientôt
la scène. Hé, qu'est-ce que c'est ?

117
00:11:55,881 --> 00:11:59,641
arrivé ? Il m'a regardé et
il a dit, ai-je l'air plutôt

118
00:11:59,641 --> 00:12:02,761
blanc ? Est-ce que je vais bien ? Et je suis comme,
Je ne sais pas, mec. Il y a

119
00:12:02,761 --> 00:12:06,161
quelqu'un là-dedans, à cet étage
et elle me fuit.

120
00:12:06,161 --> 00:12:10,461
Compte tenu de ce qu'il a vu, le
l'officier est chargé de considérer le

121
00:12:10,461 --> 00:12:17,521
histoire de fantômes attachée au
sixième étage. La rumeur était la

122
00:12:17,521 --> 00:12:24,001
femme décédée des décennies plus tôt.
Elle portait toujours du blanc tous les jours.

123
00:12:24,001 --> 00:12:30,801
Tout comme la figurine Jerry
croit l'avoir vu il y a quelques instants.

124
00:12:32,661 --> 00:12:38,001
C'est alors que nous avons entendu le
encore les ascenseurs. Qu'est-ce que c'est ?

125
00:12:38,661 --> 00:12:42,121
Tu ne parles pas de quelque chose
cela a du sens en fait.

126
00:12:42,121 --> 00:12:45,961
Exactement et nous nous basons sur des faits
en tant qu'agents chargés de l'application des lois et

127
00:12:45,961 --> 00:12:48,761
en ce moment, à ce stade
le temps, nous ne pouvons pas distinguer les faits

128
00:12:48,761 --> 00:12:54,141
de la fiction. Nous avons regardé chacun
l'autre et ses yeux étaient écarquillés

129
00:12:54,141 --> 00:12:57,261
ouvert. Nous entendons un son
pour les ascenseurs qui ne devraient pas

130
00:12:57,261 --> 00:13:00,461
être dû. Cela ressemble à un
cas où l'objectif d'un esprit

131
00:13:00,461 --> 00:13:04,221
est de piéger un humain à travers
peur. Ils créent presque une toile

132
00:13:04,221 --> 00:13:07,661
où ils peuvent capturer une personne
leur donner suffisamment de temps pour se nourrir

133
00:13:07,661 --> 00:13:10,861
de l'énergie de cette personne. Quand
ils en ont fini avec eux, ils

134
00:13:10,861 --> 00:13:15,661
effrayez-les et ils obtiennent
prêt pour la prochaine victime.

135
00:13:20,661 --> 00:13:25,001
Soudain, tout l'ascenseur
les bruits se sont arrêtés. C'était en fait

136
00:13:25,001 --> 00:13:28,361
calme à l'étage.

137
00:13:32,161 --> 00:13:38,101
Jerry remarque une lumière allumée dans
chambre un seize. j'ai regardé

138
00:13:38,101 --> 00:13:40,181
mon partenaire et m'a dit de vérifier le
le reste de ces portes dans ce

139
00:13:40,181 --> 00:13:43,381
couloir et je me dirige
retour au bureau, à la chambre

140
00:13:43,381 --> 00:13:46,341
un seize.

141
00:13:50,661 --> 00:13:54,441
À ce stade, êtes-vous réellement
pensant que tu as affaire à

142
00:13:54,441 --> 00:13:58,281
le fantôme de cette femme morte ? Oui,
au fond de mon esprit, j'étais

143
00:13:58,281 --> 00:14:01,361
pensant que cette femme était
courir autour de cet étage

144
00:14:01,361 --> 00:14:07,161
causant tous ces ravages mais ensuite
encore une fois, mon métier est basé

145
00:14:07,161 --> 00:14:12,221
sur des faits et cela n'a pas été respecté
les lignes directrices sur les faits à

146
00:14:12,221 --> 00:14:17,661
tout. Police, si vous êtes ici,
tu dois sortir avec ton

147
00:14:17,661 --> 00:14:20,381
mains en l'air.

148
00:14:27,701 --> 00:14:31,761
Personne, rien.

149
00:14:36,161 --> 00:14:41,221
Alors que je sortais de
un seize, j'ai eu ça indésirable

150
00:14:41,221 --> 00:14:44,101
ressentir à nouveau.

151
00:14:46,161 --> 00:14:49,301
C'était comme si c'était un avertissement
que quelque chose ne voulait pas de moi

152
00:14:49,301 --> 00:14:51,701
là.

153
00:14:56,661 --> 00:15:01,241
J'ai levé les yeux et elle était là.

154
00:15:02,661 --> 00:15:07,161
Les yeux étaient brillants, jaunes,
oranges, plutôt rougeâtres. Visage

155
00:15:07,161 --> 00:15:10,601
était craquant et elle était juste
me lançant ce regard froid qui

156
00:15:10,601 --> 00:15:13,721
m'a traversé.

157
00:15:17,161 --> 00:15:22,301
J'ai peur de vivre hors de
moi. J'ai crié fort. Je ne

158
00:15:22,301 --> 00:15:27,181
je me souviens même de ce que j'ai crié mais
Je sais que j'ai crié Osh.

159
00:15:29,661 --> 00:15:33,761
Elle a disparu et mon
mon partenaire a tourné au coin et

160
00:15:33,761 --> 00:15:39,501
il avait sorti son arme. Quoi
arrivé? je ne sais pas quoi

161
00:15:39,501 --> 00:15:43,501
c'était. je ne sais pas quoi
c'était.

162
00:15:44,161 --> 00:15:47,301
C'est le moment où je
je pensais que je courais juste

163
00:15:47,301 --> 00:15:52,521
avait était était n'était pas de ça
monde. À ce stade, nous avons juste

164
00:15:52,521 --> 00:16:00,421
je voulais sortir du
facilité. Vers l'extérieur.

165
00:16:02,161 --> 00:16:06,101
Je pense que c'était celui d'un esprit
intention d'attirer Jerry en quelque sorte

166
00:16:06,101 --> 00:16:08,741
avec le déclenchement du
alarmes. Quand tu penses à un

167
00:16:08,741 --> 00:16:11,221
esprit, qu'est-ce qu'un esprit. C'est
ce n'est plus un problème physique

168
00:16:11,221 --> 00:16:15,381
maquillage. C'est un être pur
énergie. C'est donc assez simple pour

169
00:16:15,381 --> 00:16:18,981
ces êtres pour pouvoir
manipuler des appareils électroniques,

170
00:16:18,981 --> 00:16:22,501
alarmes, ascenseurs, etc.
en avant. L'affaire a été close le

171
00:16:22,501 --> 00:16:25,621
alarme. Nous sommes arrivés au tu sais
l'extérieur et j'ai annulé

172
00:16:25,621 --> 00:16:28,981
que tu sais que c'était un faux
alarme. Si j'aurais

173
00:16:28,981 --> 00:16:31,141
j'en ai parlé à mes supérieurs
ils auraient probablement donné

174
00:16:31,141 --> 00:16:35,381
m'a pris quelques jours de congé et m'a dit
faire une pause. Mon esprit pourrait être

175
00:16:35,381 --> 00:16:41,221
lié à un endroit particulier
où s'est produit un drame. Où

176
00:16:41,221 --> 00:16:46,341
il y a une forte libération de
émotion, choc, panique,

177
00:16:46,341 --> 00:16:51,061
la colère les garde à ça
lieu.

178
00:17:02,321 --> 00:17:05,821
Oh,

179
00:17:14,661 --> 00:17:18,201
Pourquoi pensez-vous que l'esprit de
cette femme assassinée était

180
00:17:18,201 --> 00:17:21,081
hanter ce bâtiment ? Je
je crois que ce sont parfois

181
00:17:21,081 --> 00:17:25,001
des avertissements indiquant que vous êtes peut-être
marcher sur un terrain très dangereux

182
00:17:25,001 --> 00:17:30,641
sol. Elle aurait pu être
essayant de protéger Jerry. De

183
00:17:30,641 --> 00:17:37,001
un autre esprit qui est sombre et
dangereux.

184
00:17:38,161 --> 00:17:42,421
Une chose a changé depuis
cet incident est que je suis un

185
00:17:42,421 --> 00:17:46,101
vrai croyant au paranormal

186
00:17:47,161 --> 00:17:51,901
J'étais comme ça et maintenant
Je suis comme ça. Cette boîte est large

187
00:17:51,901 --> 00:17:57,721
ouvert. C'était quelque chose de
un autre monde. Et c'était

188
00:17:57,721 --> 00:18:00,521
terrifiant.

189
00:18:50,661 --> 00:18:54,121
Oh.

190
00:19:06,781 --> 00:19:12,121
Entreprise du siège social. Nous avons
deux marines très malades ici. Nous

191
00:19:12,121 --> 00:19:15,641
besoin d'un Corman. Le personnel est
se retirer avant le

192
00:19:15,641 --> 00:19:17,961
ouragan. Il n'y a guère
quelqu'un est parti et ça devient

193
00:19:17,961 --> 00:19:22,841
dangereux là-bas. Ces hommes
mourra sans aide. Nous allons

194
00:19:22,841 --> 00:19:28,181
faisons de notre mieux pour obtenir un Corman
là-bas dès que possible. En réponse à

195
00:19:28,181 --> 00:19:32,341
l'appel d'urgence, hôpital
courses du coreman John Leikins

196
00:19:32,341 --> 00:19:36,261
à travers la base pour tendre vers deux
marines gravement malades.

197
00:19:36,261 --> 00:19:42,181
Se battre à travers une rage
ouragan de catégorie deux.

198
00:19:43,661 --> 00:19:47,281
Ils recevaient des rafales de
quatre-vingt-quinze à 00 milles à l'heure.

199
00:19:47,281 --> 00:19:50,801
Les conditions l'obligent à
course à la caserne à pied

200
00:19:50,801 --> 00:19:56,241
et seul. Il n'y avait pas de jeep
disponible, pas d'ambulances

201
00:19:56,241 --> 00:20:00,081
disponible. Ils avaient déjà
a évacué la majeure partie de la base

202
00:20:00,081 --> 00:20:04,001
sauf pour le personnel médical
et le personnel essentiel. Alors je

203
00:20:04,001 --> 00:20:07,601
en gros, j'ai dû le saboter.

204
00:20:10,661 --> 00:20:15,161
En tant que médecin spécialiste, le
la recrue Corman se retrouve dans

205
00:20:15,161 --> 00:20:21,281
une situation bien au-delà de la sienne
expérience. j'étais hors de

206
00:20:21,281 --> 00:20:25,761
école pour environ un
année où cela s'est produit.

207
00:20:33,021 --> 00:20:37,801
Immédiatement, John réalise le
les hommes sont trop malades pour déménager

208
00:20:37,801 --> 00:20:40,921
hôpital de campagne.

209
00:20:47,661 --> 00:20:52,881
Un marin avait des nausées et des vomissements.
Tous deux avaient un syndrome grippal

210
00:20:52,881 --> 00:20:57,921
symptômes et j’étais assez malade.

211
00:21:04,661 --> 00:21:09,161
Mais avec la tempête qui ne fait que s'intensifier
pire, les déplacer à travers le

212
00:21:09,161 --> 00:21:16,381
la base n’est pas une option. Avec
fournitures limitées, John se concentre

213
00:21:16,381 --> 00:21:23,301
en essayant de garder les hommes
vivant. Le plan était d'obtenir

214
00:21:23,301 --> 00:21:26,821
ces deux individus
stabilisé pour que nous puissions les obtenir

215
00:21:26,821 --> 00:21:30,421
transporté vers un meilleur
installation. Avec la tempête seulement

216
00:21:30,421 --> 00:21:37,561
continue de prendre de la vitesse. Pour ça
c'était plutôt mauvais. Le

217
00:21:37,561 --> 00:21:41,561
le médecin se demande si le
les casernes elles-mêmes peuvent même

218
00:21:41,561 --> 00:21:47,001
résister à la fureur du
ouragan. J'étais très inquiet

219
00:21:47,001 --> 00:21:50,921
avec la tempête qui s'intensifie. Je
je n'avais aucune idée de la durée pendant laquelle

220
00:21:50,921 --> 00:21:54,601
l'ouragan durerait. Avec son
les patients sont au moins stabilisés,

221
00:21:54,601 --> 00:22:02,301
tout ce que John peut faire maintenant c'est attendre
la tempête. J'étais très fatigué. je

222
00:22:02,301 --> 00:22:06,061
je pensais que peut-être s'allonger le ferait
aide pendant un moment, prends un peu

223
00:22:06,061 --> 00:22:09,541
sieste de chat. Mais la tempête fait
se reposer presque

224
00:22:09,541 --> 00:22:20,441
impossible. J'entendrais un tic
bang. Tic, tic, bang, bang.

225
00:22:24,161 --> 00:22:29,141
L'arbre à l'extérieur du vieux
la caserne était en quelque sorte en train de cogner

226
00:22:29,141 --> 00:22:31,701
la fenêtre.

227
00:22:39,161 --> 00:22:44,141
John ressent un étrange vertige
sensation de mouvement dans la pièce

228
00:22:44,141 --> 00:22:51,261
et à travers son corps. C'était un
sentiment de catastrophe imminente. Était-ce

229
00:22:51,261 --> 00:22:55,101
tout à voir avec la tempête ou était-ce
il y a autre chose en jeu ? Je

230
00:22:55,101 --> 00:22:57,741
Je savais que ce n'était pas qu'une tempête.
C'est une des premières fois que je

231
00:22:57,741 --> 00:23:03,261
j'en ai vraiment déjà eu un
sentiments. John pousse le

232
00:23:03,261 --> 00:23:07,661
pensées étranges venant de lui
esprit et essaie de se calmer.

233
00:23:07,661 --> 00:23:11,501
Mais alors que je m'allongeais,

234
00:23:14,661 --> 00:23:21,721
J'ai ce genre de nervosité,
étrange sensation électrique. Il

235
00:23:21,721 --> 00:23:24,921
C'était une sorte de sentiment effrayant.
En gros, j'ai dormi d'un seul œil

236
00:23:24,921 --> 00:23:31,061
ouvert. Dérivant dans un demi-sommeil,
John entend quelqu'un d'autre dans le

237
00:23:31,061 --> 00:23:33,621
chambre.

238
00:23:38,161 --> 00:23:44,501
Vous courez un grand danger. Là
il y avait un marine debout à côté de mon

239
00:23:44,501 --> 00:23:49,221
lit. Je n'ai jamais vu ça
monsieur avant.

240
00:23:50,161 --> 00:23:55,381
Il s'en va, je suis le major Anderson et
J'ai dit, oh, alors j'ai craqué aussi.

241
00:23:55,381 --> 00:24:01,741
Tu dois bouger maintenant. Parce que
cet arbre commence vraiment à

242
00:24:01,741 --> 00:24:05,421
un peu de succès ici. je pense que tu
tu ferais mieux de te débarrasser de ta patience

243
00:24:05,421 --> 00:24:10,981
depuis cette fenêtre. Je dois m'aider
déplacez ces marines maintenant. À propos

244
00:24:10,981 --> 00:24:16,501
cette fois-là, nous avons entendu une sorte de
bruit de craquement.

245
00:24:19,161 --> 00:24:23,741
Et donc nous les avons déplacés.

246
00:24:24,661 --> 00:24:34,141
Oui Monsieur. Nous avons ceci. Après nous
a transféré les patients dans un lieu sûr

247
00:24:34,141 --> 00:24:36,781
zone.

248
00:24:39,161 --> 00:24:47,541
Il y a eu un grand fracas. L'arbre
membres écrasés à travers le

249
00:24:47,541 --> 00:24:54,421
fenêtre. Ce membre a atterri sur mon
lit bébé et celui de mon patient

250
00:24:54,421 --> 00:24:59,181
lits sur lesquels ils étaient Si je
j'aurais mis ça là-dessus

251
00:24:59,181 --> 00:25:06,061
lit bébé, il a peut-être tué l'un des
mes patients ou même moi. Je

252
00:25:06,061 --> 00:25:14,381
s'est retourné et le major était
parti. Majeur.

253
00:25:15,161 --> 00:25:21,581
Il n'y a personne ici. Il a gelé
moi dans mes traces.

254
00:25:36,161 --> 00:25:40,501
Tandis qu'un ouragan vicieux
oblige une base marine américaine à

255
00:25:40,501 --> 00:25:46,441
évacuer tout ce qui n'est pas essentiel
personnels. Corps d'hôpital

256
00:25:46,441 --> 00:25:50,201
John Lichens se bat à travers le
tempête pour atteindre deux points critiques

257
00:25:50,201 --> 00:25:58,801
des marins malades. Qui de peu
échapper à l'écrasement. Tu dois

258
00:25:58,801 --> 00:26:02,481
aidez-moi à déplacer ces marines maintenant.
Quand un major apparaît hors de

259
00:26:02,481 --> 00:26:06,801
nulle part pour aider mais pas seulement
John n'a-t-il jamais vu l'officier

260
00:26:06,801 --> 00:26:12,081
avant, il se rend vite compte que
Le major Anderson a maintenant disparu

261
00:26:12,081 --> 00:26:15,201
dans les airs.

262
00:26:17,161 --> 00:26:22,861
Avec une majeure éventuellement à l'extérieur
et entendu, John décide de

263
00:26:22,861 --> 00:26:27,421
contacter ses supérieurs. je suis allé
en avant et alerté par radio,

264
00:26:27,421 --> 00:26:32,781
la police militaire pour évaluer
la situation. Encore et encore.

265
00:26:33,661 --> 00:26:39,601
À ce moment-là, je voulais juste
pour foutre le camp de là.

266
00:26:41,161 --> 00:26:47,021
Alors que la nuit cède la place à
matin, la tempête prend de l'ampleur

267
00:26:47,021 --> 00:26:51,901
fin. Nous allons devoir
vas-y doucement maintenant. Permettre au

268
00:26:51,901 --> 00:26:55,741
la police militaire va enfin faire
leur chemin vers la caserne pour

269
00:26:55,741 --> 00:27:01,161
aider à transférer les patients de John.
Ça fait plaisir de voir ton visage amical.

270
00:27:01,161 --> 00:27:08,361
Avant le début du transport, John
a une dernière responsabilité.

271
00:27:08,361 --> 00:27:11,701
Comme ces deux individus sont
prêt à être transporté

272
00:27:11,701 --> 00:27:16,341
hors de la caserne vers
des soins supplémentaires, je voulais

273
00:27:16,341 --> 00:27:22,081
donnez-leur une dernière vérification.
Pendant que je faisais les signes vitaux

274
00:27:22,081 --> 00:27:26,161
et je fais juste une vérification générale
sur eux, j'ai mentionné hé, toi

275
00:27:26,161 --> 00:27:28,401
je sais, comment c'était
faire venir un major de la marine

276
00:27:28,401 --> 00:27:32,641
et je te surveille. Monsieur, les amis
pas tous les jours. Être avec

277
00:27:32,641 --> 00:27:38,921
le majeur ? Je ne suis pas sûr de ce que tu
veux dire par là.

278
00:27:39,661 --> 00:27:44,801
Ils m'ont en quelque sorte regardé.
Quoi? Vous savez, alors vous tous,

279
00:27:44,801 --> 00:27:48,881
Le major Anderson était juste là
et il s'en va, qui est le major

280
00:27:48,881 --> 00:27:52,561
Anderson ? Le gars qui a accroché
tu es au courant de cette IV, moi et lui

281
00:27:52,561 --> 00:27:56,161
t'a fait sortir d'ici
plus tôt.

282
00:27:57,661 --> 00:28:02,801
Je ne sais pas ce que tu veux dire. Est-ce
tout ce que nous avons entendu, c'est ton bavardage

283
00:28:02,801 --> 00:28:06,721
doc bavard. Ils pensaient que je
était un bavardage. Juste

284
00:28:06,721 --> 00:28:11,601
me parler. John vérifie
avec son autre patient. Avez-vous

285
00:28:11,601 --> 00:28:16,001
tu vois le major ? Non, vous ne l'avez pas fait
tu vois le major qui nous a aidé ?

286
00:28:16,001 --> 00:28:20,241
Non. Il vous a aidé ? Il portait
tu es sorti d'ici, vraiment ? Mais il

287
00:28:20,241 --> 00:28:24,641
il n'a aucune idée non plus de ce qu'est John
parler. Les patients ne

288
00:28:24,641 --> 00:28:30,841
je l'ai vu. Ils viennent de me voir. Le
la police militaire saurait

289
00:28:30,841 --> 00:28:35,321
tout le monde est parti sur le squelette
équipage à la base. Oh, allez.

290
00:28:35,321 --> 00:28:39,321
Vous avez vu le major, n'est-ce pas ?
En route ? Tu n'as pas vu

291
00:28:39,321 --> 00:28:44,461
le majeur ? J'ai dit qu'il venait de
société du siège social. Doc, il

292
00:28:44,461 --> 00:28:48,381
va, le quartier général a mis sur écoute un
il y a longtemps. Personne n'est là.

293
00:28:48,381 --> 00:28:50,941
Qu'est-ce qui me passait par la tête
à cette époque, c'était ça

294
00:28:50,941 --> 00:28:55,741
les gens vont penser que je suis
des noix. Maintenant, bon sang, je savais que je

295
00:28:55,741 --> 00:28:59,341
j'ai parlé à ce type, je lui ai serré la main
avec le gars. Je me dis, eh bien,

296
00:28:59,341 --> 00:29:02,221
ces marines ont fait une erreur.
Ces députés ont fait une erreur. Il

297
00:29:02,221 --> 00:29:05,421
était de chair et de sang.

298
00:29:06,441 --> 00:29:12,841
Monsieur. L'ouragan pourrait être
parti depuis longtemps mais une obscurité profonde

299
00:29:12,841 --> 00:29:18,341
le mystère a été laissé dans son
réveiller. Le lendemain, après le

300
00:29:18,341 --> 00:29:25,261
ouragan, je suis allé à
société du siège social. j'ai demandé

301
00:29:25,261 --> 00:29:31,101
la femme sergent essayant de
Localisez un major Anderson. Personne

302
00:29:31,101 --> 00:29:34,661
ici sous ce nom. J'ai dit, tu
Je n'ai pas de major Anderson.

303
00:29:34,661 --> 00:29:40,781
Le sergent guide John vers le
back-offices.

304
00:29:41,661 --> 00:29:45,521
Il y a une photo sur le mur.

305
00:29:47,161 --> 00:29:51,421
Est-ce de qui tu parles
à propos ? La voici. C'est

306
00:29:51,421 --> 00:29:55,581
Commandant Anderson. Major Anderson
a été tué au Vietnam.

307
00:29:55,581 --> 00:30:00,541
Avant cela, il était en poste
dans la caserne où vous étiez.

308
00:30:02,661 --> 00:30:08,841
Cela m'a envoyé un grand show
colonne vertébrale. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je

309
00:30:08,841 --> 00:30:16,961
avait parlé à un homme mort.
J'étais très, très paniqué.

310
00:30:17,161 --> 00:30:21,981
Je vais m'aider à les déplacer
les marines maintenant.

311
00:30:24,161 --> 00:30:30,101
J'ai réalisé que je ne m'occupais pas
avec quelque chose de ce monde.

312
00:30:31,161 --> 00:30:38,201
Il n'y a pas d'autre explication
pour ce que j'ai vu. Nous trouvons que

313
00:30:38,201 --> 00:30:43,481
souvent avec des esprits, ils le feront
intervenir dans des situations utiles

314
00:30:43,481 --> 00:30:48,921
juste pour aider l'humanité dans
général. En y repensant,

315
00:30:48,921 --> 00:30:54,601
Je me dis, qu'est-ce qui est vraiment
arrivé ? Non, pourquoi était-ce

316
00:30:54,601 --> 00:30:57,881
individu là-bas ?

317
00:31:00,661 --> 00:31:06,041
Soldat facile. Enquêteurs
constatent souvent que ces entités

318
00:31:06,041 --> 00:31:08,841
retourneront dans des endroits qu'ils connaissaient
spécifiquement ceux qu'ils

319
00:31:08,841 --> 00:31:13,361
étaient vraiment passionnés par
la vie. Quartier général.

320
00:31:13,361 --> 00:31:17,121
Entreprise du siège social. Nous avons
deux marines très malades ici. Nous

321
00:31:17,121 --> 00:31:23,721
besoin d'un Corman. Il y en a beaucoup
exemples à travers l'histoire

322
00:31:23,721 --> 00:31:27,641
où une sorte de non-physique
l'entité s'est interposée

323
00:31:27,641 --> 00:31:31,801
dans une situation de vie ou de mort.

324
00:31:32,661 --> 00:31:35,961
Pourquoi pensez-vous que le majeur
il se trouve que j'étais là à ce moment-là

325
00:31:35,961 --> 00:31:39,721
moment crucial pour les sauver
des vies ? Il existe des théories selon lesquelles

326
00:31:39,721 --> 00:31:44,761
l'entité peut en fait être
se déplacer dans une chronologie ou être

327
00:31:44,761 --> 00:31:48,041
ayant réellement vécu
cet événement dans le futur et

328
00:31:48,041 --> 00:31:55,561
peut-être en rendre compte. Et
de cette façon l’empêchant. Le

329
00:31:55,561 --> 00:32:00,821
tout cela a changé ma vie.
Cela a changé ma façon de travailler

330
00:32:00,821 --> 00:32:06,421
avec de jeunes ambulanciers et paramédicaux
à propos de la mort et leur dire

331
00:32:06,421 --> 00:32:10,421
et leur expliquant, hé,
non seulement tu dois faire face

332
00:32:10,421 --> 00:32:14,581
ça, que des choses étranges peuvent
ça t'arrive aussi. je marche

333
00:32:14,581 --> 00:32:17,701
ici dans quelques jours.
Cela a aussi changé ma façon de

334
00:32:17,701 --> 00:32:22,941
en pensant à ce qui arrive
mes patients une fois qu'ils sont partis.

335
00:32:22,941 --> 00:32:27,021
Naturellement, nous voulons économiser
tout le monde mais

336
00:32:27,021 --> 00:32:31,541
Malheureusement, nous ne disons pas
eux tous. Donc ça te fait

337
00:32:31,541 --> 00:32:35,621
une sorte de merveille. Est-ce qu'ils pendent
dans le coin après ? Est-ce qu'ils viennent

338
00:32:35,621 --> 00:32:39,061
reviens et vois comment tu vas
et merci d'une manière ou d'une autre ?

339
00:32:39,061 --> 00:32:42,581
C'est à se demander.

340
00:33:48,661 --> 00:33:52,601
Ce n’est pas possible.

341
00:33:55,161 --> 00:33:59,661
Neuf un1, quel est ton
urgence ?

342
00:34:00,661 --> 00:34:07,161
Y a-t-il quelqu'un ? Oui, s'il te plaît
dépêche-toi. Ma femme, elle a besoin de toi.

343
00:34:07,161 --> 00:34:13,001
Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas avec votre
femme ? Monsieur?

344
00:34:18,161 --> 00:34:23,861
L'appel 9 one1 atteint la recrue
EMT Tyler Olmsted seulement quelques-uns

345
00:34:23,861 --> 00:34:28,941
à des kilomètres du patient
résidence. Base vers la voiture six, nous

346
00:34:28,941 --> 00:34:32,941
recevoir un appel de Maple Creek
fini. Voiture 6 à la base, nous sommes dix

347
00:34:32,941 --> 00:34:36,381
huit près de Maple Creek.

348
00:34:37,161 --> 00:34:41,261
Cette nuit-là, nous
j'ai eu quelques appels auparavant. Nous

349
00:34:41,261 --> 00:34:43,741
nous retournions vers
station quand nous avons reçu cet appel

350
00:34:43,741 --> 00:34:46,541
venir. J'étais avec le
service d'ambulance pour environ

351
00:34:46,541 --> 00:34:50,141
trois mois à ce stade. Je
comme le changement constant

352
00:34:50,141 --> 00:34:54,381
l'environnement, le rythme rapide.
C'est un peu un

353
00:34:54,381 --> 00:34:57,181
chose d'auto-gratifiante. Juste
être capable d'aider les gens, c'est

354
00:34:57,181 --> 00:35:01,421
quelque chose que j'aime faire. Le
l'appel est arrivé à l'origine pour un

355
00:35:01,421 --> 00:35:04,461
femme âgée. C'est tout le
informations que nous avons basées

356
00:35:04,461 --> 00:35:10,021
sur les détails réels au
appeler. Comme l'Iran sur place. Il est

357
00:35:10,021 --> 00:35:15,281
rencontré là-bas par son partenaire qui est
est arrivé en courant depuis la gare.

358
00:35:15,281 --> 00:35:19,241
Immédiatement, ils sont confrontés
par un spectacle étrange. Nous sommes

359
00:35:19,241 --> 00:35:21,641
j'espère que tu connais la personne
va être réveillé. Les lumières

360
00:35:21,641 --> 00:35:23,961
vont être allumés. Ils ont
appelé neuf un un. Emplacement

361
00:35:23,961 --> 00:35:28,921
noir. Aucune lumière extérieure allumée. Non
les lumières intérieures sont allumées.

362
00:35:31,161 --> 00:35:37,361
C'est étrange. On dirait que non
on est chez soi. C'est un peu

363
00:35:37,361 --> 00:35:40,241
déclencher un drapeau rouge parce que
ce que le répartiteur vous dit

364
00:35:40,241 --> 00:35:42,721
c'est, tu sais, enfermer ton
animaux de compagnie, allumez vos lumières,

365
00:35:42,721 --> 00:35:45,441
déverrouiller la porte, etc.,
etc et rien de tout ça

366
00:35:45,441 --> 00:35:51,241
cela semblait avoir été fait. Alors nous
je ne savais pas si la personne avait donné

367
00:35:51,241 --> 00:35:53,881
une mauvaise adresse mais nous avons dû
allez à l'adresse où nous étions

368
00:35:53,881 --> 00:35:59,161
expédié à. Voiture 6 à la base.
Nous avons un 1023 demandant à la GRC

369
00:35:59,161 --> 00:36:03,481
sauvegarder. Base pour la voiture six. Je
je suis immédiatement passé à la radio

370
00:36:03,481 --> 00:36:08,801
et a demandé la GRC. Basé sur
Voiture six, la GRC est en route.

371
00:36:08,801 --> 00:36:14,801
Encore environ 5 minutes. Pourquoi
vous avez contacté la gendarmerie ? Juste

372
00:36:14,801 --> 00:36:17,521
être là avec nous parce que
nous sommes chez une personne au hasard

373
00:36:17,521 --> 00:36:21,741
maison donc nous ne savons pas. Mais
sans aucun signe de vie et

374
00:36:21,741 --> 00:36:25,661
craignant le pire pour leur
patient, les ambulanciers décident de

375
00:36:25,661 --> 00:36:32,381
procéder sans sauvegarde. Bonjour.
Bonjour. Paramédical. Bonjour. Nous

376
00:36:32,381 --> 00:36:35,981
ont dit les ambulanciers, est-ce qu'il y a
quelqu'un ici ? Ils font leur

377
00:36:35,981 --> 00:36:42,461
chemin dans le noir, mort, calme
salon. Nous regardons autour

378
00:36:47,161 --> 00:36:52,541
on voit un gentleman et ça
m'a complètement fait flipper. Monsieur,

379
00:36:52,541 --> 00:36:57,021
tu vas bien ? As-tu appelé
neuf un un ? Il était assis là un

380
00:36:57,021 --> 00:37:03,641
regard vide sur son visage. Le
l'homme a détourné toute émotion,

381
00:37:03,641 --> 00:37:09,141
ne nous a pas regardé. Certainement
quelque chose qui faisait les cheveux

382
00:37:09,141 --> 00:37:15,361
la nuque se lève.
Anniversaire. L'homme les dirige

383
00:37:15,361 --> 00:37:19,121
monter les escaliers. Nous avons supposé qu'il
était le mari de la personne

384
00:37:19,121 --> 00:37:23,581
pour laquelle nous étions là. Il
ça semblait vraiment étrange qu'il

385
00:37:23,581 --> 00:37:27,101
n'était pas avec le patient. je sais
si c'était mon bien-aimé, je le serais

386
00:37:27,101 --> 00:37:32,301
dans la pièce avec eux et
et sois là pour les réconforter.

387
00:37:34,661 --> 00:37:39,201
Alors, tu t'es occupé de lui ? Quand
il a dit non, ce n'était pas lui

388
00:37:39,201 --> 00:37:42,681
chambre à coucher. Nous n'avons pas continué
avec lui. Nous sommes allés au

389
00:37:42,681 --> 00:37:47,081
chambre pour évaluer sa femme. Notre
le souci était de fournir au patient

390
00:37:47,081 --> 00:37:51,001
soins à la personne qui en avait besoin
ça.

391
00:37:53,661 --> 00:37:58,481
Continuez dans le couloir jusqu'à
où se trouvent les chambres.

392
00:37:58,481 --> 00:38:03,461
Vérifier les chambres pour comprendre
savoir lequel nous allons.

393
00:38:03,661 --> 00:38:09,201
Nous avons fini par aller chez le maître
chambre au bout du couloir.

394
00:38:11,161 --> 00:38:15,581
Mon partenaire et moi avons tous deux vu
femme âgée avec environ

395
00:38:15,581 --> 00:38:21,421
le même âge qu'un homme. Très
pâle, moite, chatoyant.

396
00:38:21,421 --> 00:38:24,781
Assise bien droite dans son lit,
les yeux grands ouverts comme si elle venait

397
00:38:24,781 --> 00:38:29,341
vu un fantôme. Madame, êtes-vous
ok ? Nous pensons, d'accord,

398
00:38:29,341 --> 00:38:33,181
médical cardiaque, médical
respiratoire. La façon dont elle

399
00:38:33,181 --> 00:38:37,261
serre sa poitrine suggère
douleur dans cette zone mais elle

400
00:38:37,261 --> 00:38:42,061
cela ne semblait pas vraiment être le cas
visiblement essoufflé. Madame,

401
00:38:42,061 --> 00:38:46,941
nous allons vous en poser quelques-unes
questions. Le protocole appelle

402
00:38:46,941 --> 00:38:50,381
c'est à nous de remettre cela en question
patient en termes de ce qu'ils

403
00:38:50,381 --> 00:38:53,781
faisions auparavant. N'importe lequel
antécédents d'allergies contre ?

404
00:38:53,781 --> 00:38:58,701
Tout au long de l'interrogatoire, le
la femme reste insensible. Elle

405
00:38:58,701 --> 00:39:04,801
ne répondait pas à nos questions.
Elle nous a à peine regardé. Le

406
00:39:04,801 --> 00:39:10,321
les EMT débutants n'ont jamais traité
avec un cas aussi déroutant. Nous

407
00:39:10,321 --> 00:39:13,361
étaient tous deux nouveaux et c'était un
un appel un peu étrange. C'est

408
00:39:13,361 --> 00:39:19,921
juste une sensation très étrange
être dans cette pièce avec elle.

409
00:39:22,101 --> 00:39:27,521
Martha, La femme enfin
brise son silence. Elle vient juste

410
00:39:27,521 --> 00:39:33,301
a commencé à marmonner au hasard
Martine. Martine ? Est-ce que c'est ton

411
00:39:33,301 --> 00:39:37,381
mari ? Est-ce que c'est l'homme dans le
le salon ? La pensée que

412
00:39:37,381 --> 00:39:41,381
son mari aurait pu lui faire du mal
traverse soudainement l'esprit de Tyler.

413
00:39:41,381 --> 00:39:44,901
Cette personne vient-elle d'être frappée au
poitrine ? Est-ce pour cela qu'ils ont un

414
00:39:44,901 --> 00:39:47,221
mal à la poitrine et c'est un
un peu essoufflé.

415
00:39:47,221 --> 00:39:51,061
Avec rien d'autre que sans réponse
questions, Tyler et son

416
00:39:51,061 --> 00:39:55,621
mon partenaire n'a toujours aucune idée de quoi
arrivé à leur patient. Nous

417
00:39:55,621 --> 00:40:00,741
je ne savais pas vraiment ce que c'était
en cours. Mon partenaire a opté pour

418
00:40:00,741 --> 00:40:03,701
moi pour obtenir un ensemble d'idoles où
elle a parlé au mari pour

419
00:40:03,701 --> 00:40:10,121
comprendre ce qui se passait.
Monsieur?

420
00:40:13,661 --> 00:40:19,681
Mais le vieil homme n'est plus
là.

421
00:40:26,661 --> 00:40:30,041
Monsieur?

422
00:40:37,161 --> 00:40:44,061
Il n'y a personne là-bas. Où est-ce que
il y va ? Moi et mon partenaire

423
00:40:44,061 --> 00:40:46,861
je ne l'ai pas entendu bouger. Nous
je n'ai rien entendu de ça

424
00:40:46,861 --> 00:40:50,541
trier. Mais la mention du
un homme disparu déclenche un drame

425
00:40:50,541 --> 00:40:57,741
changement chez leur patient. Martine ?
Nous en avons brièvement parlé dans

426
00:40:57,741 --> 00:41:00,301
devant elle en disant que nous
je viens de voir un monsieur. Nous avons demandé

427
00:41:00,301 --> 00:41:04,221
elle si c'était son mari. Est-ce
c'est ton mari ? La femme

428
00:41:04,221 --> 00:41:09,801
les signes vitaux explosent soudainement
à travers le toit. Il avait l'air

429
00:41:09,801 --> 00:41:13,041
comme si elle était presque sur le
point de frissonner. Martine,

430
00:41:13,041 --> 00:41:20,361
Martin, Martin. La femme montre
Tyler, un drap qu'elle a été

431
00:41:20,361 --> 00:41:25,641
s'agrippant secrètement. Un enterrement
carte de service. C'était pour un

432
00:41:25,641 --> 00:41:30,041
funérailles qui ont eu lieu un mois
il y a.

433
00:41:31,661 --> 00:41:35,441
Et sur la photo il y avait un
version plus jeune de l'homme que nous

434
00:41:35,441 --> 00:41:42,661
vu avant. C'était son mari
Martine. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé

435
00:41:42,661 --> 00:41:47,481
que nous avions parlé à un gentleman
qui était décédé. Cela

436
00:41:47,481 --> 00:41:51,641
effrayé ceux qui vivent toujours
nous.

437
00:42:05,701 --> 00:42:10,161
Expédié au domicile d'un
couple de personnes âgées, recrue EMT

438
00:42:10,161 --> 00:42:16,641
Tyler Olmsted et son partenaire
sont dirigés vers la chambre. Par

439
00:42:16,641 --> 00:42:20,561
ce qu'ils croient est le
le mari de la patiente. Mais comme ils

440
00:42:20,561 --> 00:42:24,241
s'occuper de sa femme, ils
découvert avec horreur que

441
00:42:24,241 --> 00:42:29,681
le vieil homme est mort un mois
plus tôt. Nous avions parlé à un

442
00:42:29,681 --> 00:42:32,881
monsieur qui était décédé
pendant un mois. Je n'avais jamais été

443
00:42:32,881 --> 00:42:36,721
plus peur dans ma vie et toi
comprends que le froid monte

444
00:42:36,721 --> 00:42:39,361
votre colonne vertébrale. Mon partenaire et moi
tous deux se regardèrent et

445
00:42:39,361 --> 00:42:45,521
nous savions rien qu'en les regardant chacun
une autre fois pour y aller.

446
00:42:46,161 --> 00:42:50,581
Après avoir chargé la femme
dans l'ambulance, Tyler et son

447
00:42:50,581 --> 00:42:56,901
partenaire sont enfin rejoints par
leur renfort de la GRC. Elle a dit, fais

448
00:42:56,901 --> 00:42:59,541
tu veux que j'aille chercher le
mari et voir s'il veut

449
00:42:59,541 --> 00:43:05,361
venir ? Il vient d'entrer dans le
maison. M'a dit que tu étais dans le

450
00:43:05,361 --> 00:43:09,601
chambre à coucher. Tyler et son partenaire
je sais que cela ne peut pas être possible.

451
00:43:09,601 --> 00:43:16,621
Et nous avons dit que nous pensons que
ce type est mort. je viens de le voir

452
00:43:16,621 --> 00:43:19,821
aller à la maison. Il vient
à l'hôpital. Il a parlé à

453
00:43:19,821 --> 00:43:22,061
nous et il vient d'entrer dans le
garage. Nous pensons qu'il obtient

454
00:43:22,061 --> 00:43:26,781
prêt à prendre la voiture et à partir
l'hôpital avec toi et nous

455
00:43:26,781 --> 00:43:30,621
a dit non. Le mari de cette dame
est décédé il y a un mois. Tyler

456
00:43:30,621 --> 00:43:33,981
produit la preuve. Le
carte de service funéraire avec

457
00:43:33,981 --> 00:43:37,581
La photo de Martin. C'est là que nous
nous nous sommes tous en quelque sorte regardés

458
00:43:37,581 --> 00:43:44,981
l'autre et l'incrédulité. Trois
les gens ont au moins vu un fantôme. Je

459
00:43:44,981 --> 00:43:48,101
je pense que dans ce cas c'est vraiment
il est clair que Martin le savait

460
00:43:48,101 --> 00:43:52,661
il était complètement visible. Il
je voulais m'assurer que le

461
00:43:52,661 --> 00:43:57,781
les premiers intervenants arrivent à son
femme. Quand nous sommes arrivés au

462
00:43:57,781 --> 00:44:01,581
à l'hôpital, ils ont déterminé que
elle avait une crise cardiaque.

463
00:44:01,581 --> 00:44:06,901
Alors que serait-il arrivé si
quelqu'un n'avait pas placé un neuf

464
00:44:06,901 --> 00:44:09,861
un seul appel ce soir-là ? C'est
très clair que si quelqu'un

465
00:44:09,861 --> 00:44:12,581
je n'avais pas passé d'appel au 911
nuit qu'elle pourrait avoir très

466
00:44:12,581 --> 00:44:15,221
bien mort.

467
00:44:25,161 --> 00:44:28,141
Mais ce que nous ne pouvions pas
je découvre qui a appelé neuf heures

468
00:44:28,141 --> 00:44:34,141
un un. Neuf un1, quel est ton
urgence? Oui, dépêchez-vous.

469
00:44:34,141 --> 00:44:39,661
Ma femme, elle a besoin de toi. Nous
appris que l'appel était

470
00:44:39,661 --> 00:44:43,181
placé depuis cette ligne fixe à
cette maison. La personne qui

471
00:44:43,181 --> 00:44:48,621
passé l'appel était un très
homme à l'air rauque et je ne l'ai pas fait

472
00:44:48,621 --> 00:44:57,481
dire beaucoup. Elle a besoin de toi. Monsieur,
qu'est-ce qui ne va pas avec ta femme ? Non

473
00:44:57,481 --> 00:45:00,601
un doute dans mon esprit a été placé par Martin
l'appel. Je pense souvent

474
00:45:00,601 --> 00:45:04,681
on oublie que ces
les intelligences sont émotionnelles

475
00:45:04,681 --> 00:45:09,241
êtres et qu'ils peuvent penser
et ressentir et traiter et que

476
00:45:09,241 --> 00:45:14,121
ils s'en soucient toujours beaucoup
pour les gens qu'ils

477
00:45:14,121 --> 00:45:17,561
observer tout le temps.

478
00:45:25,161 --> 00:45:29,981
Je pense que cette affaire est incroyablement
incroyable et je pense que c'est

479
00:45:29,981 --> 00:45:34,061
tout à fait possible que le
entité ici et ce lien qui

480
00:45:34,061 --> 00:45:40,221
elle a eu avec son mari
absolument transcendé la mort.

481
00:45:50,661 --> 00:45:55,321
Je peux dire ça jusqu'à ça
moment, quelqu'un qui m'a dit qu'il

482
00:45:55,321 --> 00:45:58,041
crois aux fantômes, je les ai mis
sur le bord du chemin, je n'avais pas

483
00:45:58,041 --> 00:46:03,721
du temps par jour pour eux et après
cette expérience, je suis à 100% un

484
00:46:03,721 --> 00:46:07,561
croyant maintenant c'est définitivement
ça a un peu changé ma vie

485
00:46:07,561 --> 00:46:10,601
expérience pour moi